Keine exakte Übersetzung gefunden für الدخل القومي الإجمالي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الدخل القومي الإجمالي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las asignaciones actuales se basan en el ingreso nacional bruto (INB) per cápita para 2001.
    وتستند المخصصات الحالية إلى حصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي.
  • Se examina el INB nominal per cápita en dólares de los Estados Unidos
    توافق مستوى نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي مع الواقع الاقتصادي
  • Sin embargo, en 2006 descendió hasta el 0,30%.
    لكن في عام 2006، تراجعت تلك المساعدة إلى 0.30 في المائة من الدخل القومي الإجمالي.
  • Cuadro 4 Participación en el total mundial de cuotas del FMI e ingreso nacional bruto (paridad de poder adquisitivo), 2002
    الأنصبة من المجموع العالمي لحصص صندوق النقد الدولي والدخل القومي الإجمالي (تعادلات القوة الشرائية)
  • Repetimos: el objetivo es nada más que el 0,7% del ingreso nacional bruto.
    ونكرر القول إن الهدف هو مجرد 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي.
  • Primero, la escala de cuotas para el período 2007-2009 debería basarse en los datos disponibles más recientes sobre el INB.
    أولاً، إن جدول الأعوام 2007-2009 يجب أن يستند إلى أحدث بيانات الدخل القومي الإجمالي المتاحة.
  • El Administrador Asociado afirmó que cualquier intento de sustituir los criterios relacionados con los ingresos nacionales brutos debería tener en cuenta previamente los problemas de los países más necesitados.
    وأكد أن أي محاولة للاستعاضة عن معايير الدخل القومي الإجمالي يجب أن تلبي أولا متطلبات أشد البلدان عوزا.
  • La Comisión señaló que, según la terminología del Sistema de Cuentas Nacionales (SCN), el PNB había pasado a denominarse ingreso nacional bruto (INB).
    ولاحظت اللجنة أن الناتج القومي الإجمالي يُعرف الآن بالدخل القومي الإجمالي، بموجب مصطلحات نظام الحسابات القومية لعام 1993.
  • Algunos opinaron que la carga de la deuda se reflejaba debidamente en los datos sobre el INB, que incluían los intereses de la deuda externa pagados.
    ورأى البعض أن بيانات الدخل القومي الإجمالي تبين عبء الديون بشكل كاف، إذ إنها تتضمن الفوائد المدفوعة على الدين الخارجي.
  • El INB per cápita no se ajusta a la realidad económica, por ejemplo, debido a un tipo de cambio fijo/artificial
    دراسة سعر صرف نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي بدولارات الولايات المتحدة بالقيم الإسمية ومقارنته بين فترتي أساس